Znanje tujih jezikov nam še kako dobro pride, če veliko potujemo ali pa se moramo pri svojem delu sporazumevati v njih. Večina od vas dobro obvlada vsaj enega od tujih jezikov, zato pri prevajanju nima posebnih težav. Te se morda pojavijo samo takrat, kadar je potrebno prevesti nekoliko težje besedilo ali pa takrat, ko je na drugi strani tuj naslovnik, ki ne zna istega tujega…